EN INGLÉS El panorama más amplio El COVID-19 ya no se trata solo de la cantidad de casos o de hospitalizaciones. Se trata del daño más profundo y oculto que la persistencia del virus está causando a nuestros cuerpos y a la sociedad en su conjunto. Ignorar los efectos a largo plazo de este virus es como mirar una casa en ruinas y solo preocuparse por un techo con goteras.

Los cimientos se están agrietando y, si no lo abordamos pronto, el daño será mucho, mucho peor de lo que cualquiera podría haber predicho. Lo que necesitamos es un enfoque renovado en la comprensión y el tratamiento de esta persistencia viral. Necesitamos investigación, concienciación y acción. Si no actuamos ahora, no solo estaremos lidiando con las consecuencias de una pandemia, sino que estaremos frente a una crisis crónica e invisible que podría trastocar la sociedad tal como la conocemos. Así que, aunque el mundo esté ansioso por seguir adelante, el COVID-19 no ha abandonado el edificio. Sigue aquí, acechando en las sombras de nuestros huesos, esperando a que lo dejemos.