EN INGLÉS De un estudio de 1008 adultos con síntomas de COVID prolongado, «el dolor fue el síntoma informado con mayor frecuencia por las personas con COVID prolongado, representando aproximadamente una cuarta parte (26%) de todos los síntomas en aquellos con esta afección

https://www.health.com/long-covid-symptoms-pain-8707022

TREADUCCCIÓN GOOGLE:

De un estudio de 1.008 adultos con síntomas prolongados de COVID-19, "El dolor fue el síntoma informado con mayor frecuencia por las personas con COVID prolongada, representando aproximadamente una cuarta parte (26 %) de todos los síntomas en aquellos con esta afección. El tipo de dolor (ya sea punzante, constante u hormigueante) no era uniforme y la ubicación del dolor también variaba. Las personas reportaron molestias en numerosas áreas, incluidos los ojos, el abdomen, los oídos, el pecho, la espalda y la mandíbula. Una revisión preliminar de los datos revela una alta incidencia de dolor reportado en la cabeza, el pecho y las extremidades. El mecanismo de esta enfermedad es que el virus desencadena una inflamación en el cuerpo. La inflamación hace que el sistema inmunológico se descontrole, y tanto el sistema inmunológico como la inflamación alteran el funcionamiento de la neurovasculatura. Otra posible causa del dolor es la capacidad del COVID-19 prolongado de dañar las terminaciones nerviosas más pequeñas del cuerpo, una afección conocida como neuropatía de fibras pequeñas. [Esto] secuestra la señalización del dolor del sistema nervioso, lo que genera sensaciones amplificadas de malestar". El SARS-CoV-2 puede confundir nuestra percepción que utiliza nuestros nervios. Un estudio sugiere que el dolor es el síntoma más común de COVID-19 prolongado
¿Esta traducción es correcta?