@paulypandemic #cdc #mandycohen #nothingtoseehere #respiratoryillnesses #summerflu #summersick #sickgirlsummer #h5n1 #wehavethetools #cleanairnow #maskup
TRANSCRIPT Y TRADUCCIÓN:
| ENGLISH | ESPAÑOL |
| Happy summer everybody.Everything’s going super well.
Is it? Cause I hear a lot of people are getting sick with COVID right now. And I see you just put up this announcement saying that it's now a year round thing. Oh, you noticed that, huh? Thought by releasing it before the holiday it would just kind of… go under the radar. But yes, despite our best efforts of washing our hands and getting rid of tests so you wouldn't notice there's so many cases, there are still somehow cases popping up. We’ve also been telling you this for years. You’ve just been insisting that's like the flu. Well, don't worry we have we have the tools! Make sure you get vaccinated. Yeah, but we're in a surge right now, and the vaccines for this year aren't even approved yet. And maybe we shouldn't over-rely on those, because clearly something's not working here. Well, don't worry. Which we have listed on our site. Wait, why did you list all these things as secondary? Aren’t they all equal importance? Well um uh… We’ve been doing yoga! And there was just a study that came out that said the average COVID infection lasts 20 days. So what's this 24 hour thing? Well we felt um… uh… You know, we're meeting the public where they are. Well the public’s sick all the time so… Yeah, but uh… It’s mild, you know? It’s…. Mild! MILD! And what are you doing about H5N1? Besides just giving it a cutesy name? Listen… she's right behind me. Please, just shut up and go back to work. I just want my pension
|
Feliz verano a todos. Todo va súper bien.
¿Lo es? Porque he oído que mucha gente se está enfermando de COVID en este momento. Y veo que acabas de poner este anuncio. diciendo que ahora es una cosa que dura todo el año. Oh, te diste cuenta de eso, ¿eh? Pensé que al lanzarlo antes de las vacaciones sería algo así como... pasar desapercibido. Pero sí, a pesar de nuestros mejores esfuerzos por lavarnos las manos y deshacernos de las pruebas. para que no te des cuenta que hay tantos casos, De alguna manera todavía están apareciendo casos. También os venimos diciendo esto desde hace años. Has estado insistiendo en que es como la gripe. Bueno, no te preocupes, tenemos ¡Tenemos las herramientas! Asegúrate de vacunarte. Sí, pero estamos en un auge ahora mismo, y las vacunas para este año ni siquiera están aprobadas aún. Y tal vez no deberíamos confiar demasiado en ellos, porque claramente algo no funciona aquí. Bueno, no te preocupes. También hay otras formas de protegerse. Que hemos enumerado en nuestro sitio. Espera, ¿por qué enumeraste todas estas cosas como secundarias? ¿No son todos igual de importantes? Bueno um uh... ¡Hemos estado haciendo yoga! Y solo hubo un estudio que salió. Dicho esto, la infección por COVID promedio dura 20 días. Entonces, ¿qué es eso de las 24 horas? Bueno, nos sentimos um... oh… Ya sabes, nos encontramos con el público donde está. Bueno, el público está enfermo todo el tiempo, así que... Sí, pero eh... Es leve, ¿sabes? Eso…. ¡Leve! ¡LEVE! ¿Y qué estás haciendo con el H5N1? ¿Además de simplemente darle un nombre lindo? Escucha... ella está justo detrás de mí. Por favor, cállate y vuelve al trabajo. solo quiero mi pensión |
