TRADUCCIÓN GOOGLE:
En lenguaje no médico: persistencia viral El ARN del SARS-CoV-2 puede transformar los glóbulos blancos en portadores que se asientan en varios órganos como macrófagos (los macrófagos son un tipo de glóbulos blancos que desempeñan un papel crucial en el sistema inmunológico. Ayudan a defender el cuerpo al engullir y digerir sustancias extrañas). , como bacterias y virus, así como células muertas o dañadas). Los macrófagos son importantes no solo para atacar a los patógenos sino también para ayudar a iniciar procesos de curación en el cuerpo al eliminar los desechos y promover la reparación de tejidos) y potencialmente reactivarlos. Este comportamiento se observa en otras infecciones de larga duración. Por ejemplo, la persistencia del ARN del Ébola podría ayudar a explicar los efectos a largo plazo del COVID-19. Los conocimientos de larga data muestran que el ARN viral puede persistir durante períodos prolongados, especialmente en partes del cuerpo como el cerebro, los ojos y los testículos, que tienen relaciones especiales con el sistema inmunológico. Estas áreas están algo protegidas de la respuesta inmune completa. La recuperación y el desarrollo de inmunidad contra ciertos virus de ARN no siempre coinciden con la eliminación completa del ARN viral del cuerpo. Esto significa que los rastros del virus pueden permanecer sin causar síntomas inmediatos. Esta discusión se extiende a áreas específicas del cuerpo como el tracto uveal (parte del ojo), las meninges (revestimientos del cerebro y la médula espinal), la membrana sinovial (tejido de las articulaciones) y los testículos. Aquí, las células inmunes infectadas tienen una interacción limitada con las células T de memoria, que son cruciales para reconocer y combatir infecciones pasadas. Esta exposición limitada permite que el virus siga creciendo en estas áreas, sin que el sistema inmunológico lo detecte. El estudio sugiere la posibilidad de que el virus del Ébola se reactive a partir de células que se originan en la médula ósea, lo que sugiere que un mecanismo similar podría aplicarse al SARS-CoV-2. Los estudios sugieren que para una recuperación completa del Ébola, podría ser necesario garantizar que la médula ósea esté libre del virus, lo que implica que consideraciones similares podrían ser relevantes para enfermedades como la COVID-19. La preocupación subyacente es que estos "reservorios" de infección en la médula ósea podrían provocar infecciones repetidas en áreas del cuerpo menos controladas por el sistema inmunológico, potencialmente mutando con el tiempo.
https://twitter.com/Dave_it_up/status/1785071225552740701
