EN INGLÉS Después de su debilitante derrame cerebral, Tatum O’Neal intenta sanar una relación fracturada con su papá Ryan O’Neal > «Luego contrajo una gripe(¡?) terrible. “Nunca había estado tan enferma. No sabía que tenía COVID”. Su condición se volvió tan grave que entregó a su amado perro Pickle al cuidado de su hija.»

El accidente cerebrovascular ocurrió en medio de la aterradora primera ola de la pandemia de COVID-19. O'Neal vivía en un piso alto de una torre de apartamentos de Century City y sufría de ideas suicidas. “Seguía queriendo caerme [del edificio] y morir”, recuerda. Luego contrajo una gripe terrible. “Nunca había estado tan enferma. No sabía que tenía COVID”. Su condición se volvió tan grave que entregó a su amado perro Pickle al cuidado de su hija. Y luego, dice, tomó pastillas, demasiadas pastillas. Analgésicos, opiáceos y morfina. “He tenido problemas con las drogas durante muchos, muchos años”, dice O’Neal. “Pero superé mi medicina, seguro. Y eso es. Me quedé dormida. Eso fue lo que paso."

NOTA ORIGINAL, EN INGLÉS:

https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-features/tatum-oneal-interview-life-career-dad-ryan-oneal-1235535430/#!